Scenarij za najstariji holivudski kliše gotovo da se piše sam. Iscrpljeni, altruistični Njujorčanin otkriva Hemingwaya u sebi i piše Veliki američki roman na radost kritičara i publike. Hollywood ga želi, pa on seli obitelj na drugi kraj zemlje vjerujući u svakodnevno sunce i nadajući se Oscaru. Nekoliko mjeseci poslije, kad njegov proslavljeni bestseler Bog nas sve mrzi postane loša romantična komedija, njegova je spisateljska inspiracija manja od muškosti nakon kupanja u hladnom Pacifiku. Djevojka ga ostavi zbog nekakvog bogataša koji joj obeća stabilnost na Beverly Hillsu, a 12-godišnja kći polako postaje svjesna svoje seksualnosti. Što učiniti u takvoj situaciji? Ako ste Hank Moody, prihvatit ćete sve te životne limune, dati koji barmenu, naručiti citron martini sebi i onoj lutkici koja je tek ušla u bar i poticati joj maštu dok ne pristane otići s vama. Ali Hank Moody nije kreten. On jednostavno nije sposoban ne reći istinu pa kud puklo. Ovisan je o istini, ona je njegova najveća vrlina i mana. No svaki Adam ima svoju jabuku. Hankov bezbrižni spolni život često omete sjećanje na dobra stara vremena s bivšom djevojkom Karen i njihovom kćeri Beccom. Ni sve žene i vina svijeta ne mogu ublažiti patnju za obitelji koju je napustio. Dok pokušava spasiti karijeru i ponovno pronaći put do Karenina srca, što ima loše u tome da se malo zabave?

Gledanje online s prijevodom: link ispod

http://online.filmovisaprevodom.org/californication-online/